Comunicado de Prensa

NUEVO CATALOGO 2022

Por: MANUFACTURAS HEPYC

NUEVO CATALOGO 2022
NUEVO CATALOGO 2022

Fecha de inicio:  15 de febrero de 2022 9:48

Fecha fin:  31 de diciembre de 2022 9:48

NUEVO CATÁLOGO 2022
 
                                                    
 
Estimado cliente:
 
Le presentamos nuestro nuevo Catálogo-Tarifa 2022, que entrará en vigor el próximo 01 de Marzo. En él podrá encontrar las novedades que tendremos a su disposición a partir de esta fecha, así como los nuevos PVP. Como en la anterior edición, el Catálogo está dividido en dos partes:
  • Catálogo de Herramienta de corte dirigido a la Industria.
  • Catálogo de Accesorios de maquinaria electro portátil dirigido a la construcción.
En cuanto a las novedades de producto caben destacar:
  • Fresas de roscar por interpolación en Metal Duro
  • Microfresas en Metal Duro
  • Fresas Multifunción en V en Metal Duro 
A nivel de precios, le informamos, que tras haber aguantado dos años de incrementos de costes importantes a todos los niveles, sin haberlos trasladado al mercado, hemos incrementado los precios un 6% en general, con algunos ajustes en determinadas familias.
Próximamente, el representante de la zona se acercará donde usted para entregarle en mano los Catálogos y explicarle el funcionamiento de los mismos y presentarle todas las novedades que incorporamos.
Le mandamos las Tarifas 2022 en formato Excel para que la pueda integrar en su sistema, así como el enlace para descargarse los Catálogos en PDF.
 
·         Descargue aquí su catálogo INDUSTRIAL
·         Descargue aquí su catálogo CONSTRUCCIÓN
 
Esperamos que tanto las novedades de producto, como los nuevos catálogos sean de su entera satisfacción.
 
Atentamente,
Marcos Tejada
Director comercial y marketing
 
NOUVEAU CATALOGUE 2022
 
Cher client :
Nous vous présentons notre nouveau Catalogue-Tarif 2022, qui entrera en vigueur le 1er mars. Vous y trouverez les nouvelles que nous aurons à votre disposition à partir de cette date, ainsi que le nouveau PVP. Comme dans l'édition précédente, le Catalogue est divisé en deux parties :
•   Catalogue d'outils coupants destinés à l'industrie.
• Catalogue d'accessoires pour machines électroportatives destinées à la construction.
En matière de nouveautés, il convient de souligner :
• Fraises à fileter par interpolation en Carbure
• Micro fraises en carbure
• Fraises multifonctions en V en carbure
Concernant les prix, nous vous informons qu'après avoir subi deux années d'augmentations de coûts importantes à tous les niveaux, sans les avoir transférés sur le marché, nous avons augmenté les prix de 6% en général, avec quelques ajustements dans certaines familles.
Bientôt, le représentant de la zone viendra vous livrer les Catalogues en mains propres et vous expliquer leur fonctionnement et vous présenter toutes les nouveautés que nous intégrons.
Nous vous envoyons les Tarifs 2022 au format Excel afin que vous puissiez l'intégrer dans votre système, ainsi que le lien pour télécharger les Catalogues en PDF.
·         Téléchargez ici votre catalogue INDUSTRIEL
·         Téléchargez ici votre catalogue CONSTRUCTION
 
Nous espérons que les nouveaux produits et les nouveaux catalogues vous donneront entière satisfaction.
Atentamente,
Marcos Tejada
Director comercial y marketing
 
 
NEW CATALOGUE 2022
 
Dear Customer:
 
We present our new Catalogue-Price list 2022, which will come into force on March 1st. In it you will find the novelties that we will have at your disposal from this date, as well as the new Public Price.
 
In terms of product novelties, the following should be highlighted:
• Thread milling cutters by interpolation in Hard Metal
• Micro milling endmills in Hard Metal
• Multi-Function V endmills in Carbide
Regarding prices, we inform you that after having endured two years of significant cost increases at all levels, without having transferred them to the market, we have increased prices by 6% in general, with some adjustments in certain families.
 
We send you the 2022 Pricelist in Excel format so that you can integrate it into your system, as well as the link to download the Catalogues in PDF.
 
·         Please download here you INDUSTRY Catalogue
 
We hope that both the new products and the new catalogues are to your complete satisfaction.
 
Atentamente,
Marcos Tejada
Director comercial y marketing